The DIF field is added to the end of the data block, and the data is sent through the fabric to the storage target. 把DIF字段添加到数据块的末尾,然后把数据通过光纤发送到存储目标。
Also, the dash dash (&) sequence can be seen as the unexpected start ( or end) of an XHTML comment block. 而且,双短横线(&)序列可以视为一个XHTML块的意外开始(或结束)。
So if a transaction reached the end of the dosync block, and the STM sees that another transaction has finished since the current one started, then the current one will be rolled back and run again. Clojure会确保在事务中间该值没有发生改变,因此,如果事务到达了dosync块的结尾,并且,STM可看到在当前事务启动以来有另一事务已经完成了,那么当前事务将回滚并再次运行。
And ReiserFS also includes some special optimizations centered around tails, a name for files and end portions of files that are smaller than a filesystem block. 而且ReiserFS也包括了以尾文件为中心的特殊优化―尾文件是指那些比文件系统块小的文件及文件结尾部分。
In theory, the compactor slides all the live objects together to one end of the heap, leaving a single contiguous block of free space. 理论上,压缩程序会将所有活动对象都移动到堆的一端,留下一块连续的闲置空间。
I'd run on Willow Road, which goes by the end of our block. And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly. 那条街是我们街尽头处的横街,我得买一条白短裤,一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下,我穿上合适的服装,就不会显得傻气了。
By the time I got to the end of our block, my legs had turned to stone. 我跑到我们这条街尽头的时候,腿像石头一样又硬又重。
First he would pedal to the end of his block and then to the outskirt of town and then right out of the state of California. 他要先骑到街尾再骑到市郊,然后直接骑出加州市。
A symbol used to indicate the beginning or the end of some set of data, e.g., the end of a record, block, field, file, etc. 用来表示某种数据集合开始或结束的符号,如记录、数据块、字段、文档等的结束。
Left until I come to the end of the block and then right. 向左拐,走到街区的尽头再往右拐。
Near the end of the track was a streetlight and a brick toilet block, there were no cars in the car park. 快到路端的地方有一盏路灯,和一个砖头茅房。停车场没有停汽车。
We saw the yellow Cadillac at the end of the block trying to make a left-hand turn, but our alley is too skinny and the car crashed into a lamppost. 我们看到街区那头的黄色凯迪拉克想要左转弯,可我们的巷子太细了,汽车撞在了一根灯柱上。
He stands on the southern end of the bridge, wearing sunglasses and a cap to block the hot sun. 他站在大桥南端,戴著墨镜和一顶帽子抵抗?阳。
The other end of the swinging block is connected with a swinging shaft. 它设置调节块、连杆和摇摆块。
Women, their arms folded over their coarse aprons, standing gossiping at the end of their block, stared after the Brangwen sisters with that long, unwearying stare of aborigines; 女人们戴着围裙,双臂交叉着抱在胸前,站在远处窃窃私语,她们用一种不开化人的目光目不转睛地盯着布朗温姐妹;
At the end, the view is offered on the development of the casing technology for cylinder block. 最后时缸体铸造技术的发展提出了看法。
At a rough level, you usually just want to automatically call a less specific rule at either the start or the end of execution of a code block. 在粗糙的层次上,您通常只想在开始或结束执行代码块时自动调用不太特定的规则。
End of transmission block 字组传送结束字符;信息块传送结束;信息组传输结束符
The simplest way for the federal government to restrain Medicaid would be to end the current system of matching state spending and replace this with block grants, which would give the states an incentive to focus on cost-control. 联邦政府也有简单易行的方法来限制医疗补助制度的开销:取消各州相同的现行体系,代之以分类财政补贴,此举可以激励各州政府关注与支出控制。
The vaginal ring can be inserted only as far as the end of the vagina, where the cervix ( the narrow, lower end of the uterus) will block it from going any further. 最深可以放在阴道远端,有宫颈挡着,不能再进一步深入了。
Note: Displacing the start edge and/ or end edge of a block, displaces the edges of all lines and blocks within that block. 注意:替换块状区域内的起始边和()束边;替换块状区域内所有行的边和其内部块状区域的边。
Past the end of the block are the gates of the square. 广场闸口在大楼的尽头。
One end of the thermowell is supported by the riding wheel, while the other end of the thermowell is connected with the sliding block. 热电偶套管的一端支在托轮上,热电偶套管的另一端与滑块连接;
Down at the base of the tree, the dog with two names barks into the empty air, and there at the end of the block, looking small still, our house with its feet tucked under like a cat. 然而孩子们在邻居家的大树上疯玩的时候,回首沿街道看下去,远处自家小小的房子,就像个胖猫咪那样埋着两个前爪乖乖地蹲在那里。
The band drawing mechanism is composed of a band clamping slide block and a band drawing feed screw connected with a loose pin at one end of the slide block. 抽带机构由一个夹带滑块和与滑块一端活销接的抽带丝杠组成。
At the end, it was concluded that the compressive performance of concrete hollow block masonry with recycled aggregates is similar to that with natural aggregates and therefore the concrete hollow block masonry can be popularized in the future. 研究表明,再生混凝土空心砌块砌体具有与普通混凝土空心砌块砌体类似的受压性能,可以在实际工程中推广应用。
The second was the joint block of shoulder and forearm, that 2 mL solution was injected into the site 3 mm inferior to the crossing between head of humerus and Acromial end of clavicle by puncture, and medial and lateral scapula trigger point regional block was performed. 二是肩肱关节阻滞,即肱骨头与锁骨肩峰端交接处内下方3cm处刺针,注入同液2mL及肩胛骨内外侧缘触痛点局部阻滞;
Thirdly, the mechanism of dry shrink crack is expounded by Kelvin-equation and the dry shrink crack stress are also analyzed. In the end, causes of cracks in concrete block wall are explained. 根据Kelvin方程,阐述了干缩裂缝的机理,并估算了干缩裂缝应力,解释了产生混凝土砌块墙体的裂缝原因。
At the discourse level, sentence final particle le signals the end of a discourse block. 在话语层面,句末助词‘了’可能成为话语结束的标志。